GameMaster Dice - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

19	Strings	89%	Browse Translate
161	Words	25%
1,010	Characters	21%

Strings status

Strings Words Characters
19 161 1,010	All strings	Browse Translate Zen
17 41 220	Translated strings	Browse Translate Zen
2 120 790	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 120 790	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android app GPL-2.0-only	89%	2	120	790	2	0	0	0

Glossary GameMaster Dice GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/ge0rg/gamemasterdice
Instructions for translators	The `about_text` probably doesn't need translation. The `about_gpl` string is the notice block of the GPL 2.0 license that can be found as a fixed-width block at the bottom of https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html Menu items that open a dialog end with "..." in English and should have an appropriate version in the translations, e.g. "About..." will show the about dialog.
Project maintainers2	jssfr Ge0rG
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19		161		1,010
Translated	89%	17	25%	41	21%	220
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	2	74%	120	78%	790

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

161

Hosted words

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+89%

Translated

—

+100%

Contributors

—

weblate:commit Changes committed GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 days ago
Splendor8517 Translation added GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	English Push buttons to roll! Long-press buttons to configure dice. Chinese (Simplified Han script) 20 characters editedCurrent translationState: Translated 按下按钮即可掷骰！长按按钮配置骰子。 9 days ago
Splendor8517 Translation added GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	English Probe modifier Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translationState: Translated 检定修正值 9 days ago
Splendor8517 Translation added GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	English Sides on a die Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 骰子面数 9 days ago
Splendor8517 Translation added GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	English Roll Result Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 掷骰结果 9 days ago
Splendor8517 Translation added GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	English Roll it! Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Translated 掷骰！ 9 days ago
Splendor8517 Translation added GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	English Number of dice Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 骰子数量 9 days ago
Splendor8517 Translation added GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	English Configure dice Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 配置骰子 9 days ago
Splendor8517 Translation added GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	English Choose dice Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 选择骰子 9 days ago
Splendor8517 Translation added GameMaster Dice Android app Chinese (Simplified Han script)	English GameMaster Dice Chinese (Simplified Han script) 15 characters editedCurrent translationState: Translated GameMaster Dice 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.