Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Snikket Some of the components within this project have alerts. 459 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 19,580,014,305
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 408 3,289 20,214
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 408 100% 3,289 100% 20,214
Translated 100% 408 100% 3,289 100% 20,214
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 395 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 67 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,289
Hosted words
408
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Snikket / Web Portal — Russian

The "snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Snikket / Web Portal — Russian

Share invitation link
Поделиться ссылкой-приглашением
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Snikket / Web Portal — Russian

Invitation to Snikket
Приглашение в Snikket
4 months ago
User avatar Elisoandr

Translation changed

Snikket / Web Portal — Russian

Limited
Ограниченноеый
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Snikket / Snikket — Russian

profile picture
изображение профиля
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Snikket / Snikket — Russian

Nickname
Псевдоним
7 months ago
User avatar Elisoandr

New translation

Snikket / Android (Snikket-specific strings only) — Russian

Learn more
Узнать больше
7 months ago
User avatar Elisoandr

New translation

Snikket / Android (Snikket-specific strings only) — Russian

<b>Snikket</b> is a secure, privacy-friendly chat app.

To get started, you need an invitation from another friend using Snikket.

If you already have an invitation, now is a good time to open it up and tap the ‘open the app’ button!
<b>Snikket</b> – это безопасное приложение для чата, обеспечивающее конфиденциальность.

Для начала вам понадобится приглашение от другого друга, использующего Snikket.

Если у вас уже есть приглашение, сейчас самое время открыть его и нажать кнопку «Открыть приложение»!
7 months ago
User avatar Elisoandr

New contributor

Snikket / Android (Snikket-specific strings only) — Russian

New contributor 7 months ago
User avatar Elisoandr

New translation

Snikket / Snikket: English (Developer) — Russian

circle
круг
7 months ago
Browse all language changes