Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (Developer) This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English GPL-3.0 0% 2 43 243 2 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 2 43 243 2 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 2 43 243 2 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 2 43 243 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website snikket.org
Project maintainers User avatar jssfr User avatar mwild1
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask src/conversations/res/values-*/snikket.xml
Monolingual base language file src/conversations/res/values/snikket.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 559 3,159
Source 2 43 243
Translated 69% 18 69% 387 69% 2,187
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 2 7% 43 7% 243
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 8 30% 172 30% 972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

559
Hosted words
26
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+69%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

Snikket / Android (Snikket-specific strings only)

Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
User avatar None

Component locked

Snikket / Android (Snikket-specific strings only)

The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
User avatar None

New alert

Snikket / Android (Snikket-specific strings only)

Could not update the repository. 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

Snikket / Android (Snikket-specific strings only)

Pushed changes 7 months ago
User avatar Elisoandr

New translation

Snikket / Android (Snikket-specific strings only) — Russian

Learn more
Узнать больше
7 months ago
User avatar Elisoandr

New translation

Snikket / Android (Snikket-specific strings only) — Russian

<b>Snikket</b> is a secure, privacy-friendly chat app.

To get started, you need an invitation from another friend using Snikket.

If you already have an invitation, now is a good time to open it up and tap the ‘open the app’ button!
<b>Snikket</b> – это безопасное приложение для чата, обеспечивающее конфиденциальность.

Для начала вам понадобится приглашение от другого друга, использующего Snikket.

Если у вас уже есть приглашение, сейчас самое время открыть его и нажать кнопку «Открыть приложение»!
7 months ago
User avatar Elisoandr

New contributor

Snikket / Android (Snikket-specific strings only) — Russian

New contributor 7 months ago
User avatar None

Pushed changes

Snikket / Android (Snikket-specific strings only)

Pushed changes 7 months ago
User avatar None

Rebased repository

Snikket / Android (Snikket-specific strings only)

Rebased repository 7 months ago
User avatar mwild1

New strings to translate

Snikket / Android (Snikket-specific strings only) — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
Browse all component changes