The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Snikket: English (Developer) AGPL-1.0 | 0% | 1 | 1 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Android (Snikket-specific strings only) GPL-3.0 | 0% | 2 | 43 | 243 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web Portal AGPL-1.0 | 53% | 172 | 1,142 | 7,200 | 107 | 65 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Snikket iOS app (metadata)
GPL-3.0
|
66% | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Snikket iOS app (Groupchat view)
GPL-3.0
|
95% | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 8 | |
|
|
|||||||||
|
Snikket iOS app (Main view)
GPL-3.0
|
97% | 1 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 2 | |
|
|
|||||||||
|
Snikket iOS app (Account view)
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 8 | ||
|
|
|||||||||
|
Snikket iOS app (LaunchScreen view)
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Snikket iOS app (MIX view)
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 43 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Android (App store metadata)
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | snikket.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 jssfr
 mwild1
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| File mask | Snikket/*.lproj/Settings.strings |
| Monolingual base language file | Snikket/en.lproj/Settings.strings |
| Translation file |
Download
Snikket/en.lproj/Settings.strings
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 36 | 68 | 463 | |||
| Translated | 100% | 36 | 100% | 68 | 100% | 463 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 2 | 4% | 3 | 4% | 20 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
68
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
 linkmauve
Comment added |
|
|
linkmauve
Comment added |
I feel like this is a duplicate too. 3 years ago |
|
linkmauve
Comment added |
Sounds like a sort method, but could do with more context. Also, is presence really important in this iOS thingy? 3 years ago |
|
linkmauve
Comment added |
Same here, already translated earlier. 3 years ago |
|
linkmauve
Comment added |
I feel like I already translated this very string earlier in the same project, maybe unify them? 3 years ago |
|
linkmauve
Comment added |
Does it make sense to use “two” as a number here? What about %d lines or something? What about the context? 3 years ago |
|
linkmauve
Comment added |
Please specify some context, as the translation could depend on the gender of the thing in question. 3 years ago |
|
mwild1
Resource update |
The "
Snikket/en.lproj/Settings.strings" file was changed.
3 years ago
|
 None
Resource update |
The "
Snikket/en.lproj/Settings.strings" file was changed.
3 years ago
|
 Zash
Comment added |
Should this be translated to 'Circles' maybe? :) 3 years ago |
| 36 | File in original format as translated in the repository | iOS strings (UTF-8) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Please provide some context.
3 years ago