Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Snikket: English (Developer) AGPL-1.0 | 0% | 1 | 1 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Snikket AGPL-1.0 | 0% | 2 | 3 | 23 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Android (App store metadata)
GPL-3.0
|
0% | 30 | 882 | 5,187 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Snikket iOS app (metadata)
GPL-3.0
|
0% | 3 | 4 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Android (Snikket-specific strings only)
GPL-3.0
|
0% | 2 | 43 | 243 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | snikket.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 jssfr
 mwild1
|
| Translation process |
|
| Translation license | Affero General Public License v1.0 or later |
| File mask | snikket_web/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
| Translation file |
Download
snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
|
| Last change | April 30, 2024, 9:56 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 373 | 2,360 | 14,755 | |||
| Translated | 30% | 113 | 16% | 391 | 17% | 2,509 |
| Needs editing | 20% | 78 | 12% | 298 | 12% | 1,893 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 20% | 78 | 12% | 298 | 12% | 1,893 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 48% | 182 | 70% | 1,671 | 70% | 10,353 |
Quick numbers
2,360
Hosted words
373
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+30%
Translated
—
—
Contributors
—
 None
Resource update |
|
|
None
New strings to translate |
5 new strings to translate appeared to the translation.
7 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed.
7 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 373 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 373 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 260 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 months ago