Translation status

361 Strings 31%
2,301 Words 17%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Snikket AGPL-1.0 0% 2 3 23 2 0 0 0
Glossary Snikket: English (Developer) AGPL-1.0 0% 1 1 6 1 0 0 0
Snikket iOS app (metadata) This component is linked to the Snikket/Snikket iOS app repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 3 4 25 0 0 0 0
Android (App store metadata) This component is linked to the Snikket/Android (Snikket-specific strings only) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 18 782 4,645 0 0 0 0
Android (Snikket-specific strings only) Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 2 43 243 0 0 0 0

Overview

Project website snikket.org
Project maintainers User avatar jssfr User avatar mwild1
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
File mask snikket_web/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 1, 2023, 10:18 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 361 2,301 14,297
Translated 31% 115 17% 395 17% 2,545
Needs editing 20% 73 11% 276 12% 1,757
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 73 11% 276 12% 1,757
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 173 70% 1,630 69% 9,995

Quick numbers

2,301
Hosted words
361
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource update

Snikket / Web PortalJapanese

The "snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Snikket / Web PortalJapanese

The "snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Snikket / Web PortalJapanese

The "snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Snikket / Web PortalJapanese

The "snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Snikket / Web PortalJapanese

45 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Snikket / Web PortalJapanese

The "snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Snikket / Web PortalJapanese

 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Snikket / Web PortalJapanese

4 months ago
User avatar None

Source string changed

Snikket / Web PortalJapanese

4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Snikket / Web PortalJapanese

 
4 months ago
Browse all translation changes